SIRATORI Hokkaido Car RentalThree areas · one operator and booking desk
HOKKAIDO | NISEKO BY SIRATORIDemander sur LINE
HOKKAIDO · NISEKO CAR RENTALNiseko Monthly Demander sur LINE
MENU
Prius série 60 · Période normale · 7 jours¥71,500〜TTCVéhicules et tarifs

Retrait à Chitose, conduite jusqu’à Niseko. Dès 3 jours.

Sans visite préalable.Réservez et signez
par LINE ou e-mail.

Dès 3 jours · principalement 7 jours et plus

Disponibilités, devis et contrat en ligne par LINE ou e-mail. Choisissez un monospace premium ou un véhicule 10 places, récupérez-le à Chitose et conduisez jusqu’à Niseko.

Retrait à ChitoseConduisez jusqu’à Niseko

Démarches LINE et e-mail

Livraison à Chitose : 0 ¥

Récupération au retour : 0 ¥

Voyageurs internationaux bienvenus

Dès 3 jours · principalement 7 jours et plus

Période normale · 7 jours / TTC

Dès ¥71,500

Hiver · 7 jours / TTC

Dès ¥78,650

Tarifs de base du véhicule pour 7 jours, TTC. Équipements et garanties supplémentaires en sus. Voir le tableau pour l’été et les périodes spéciales.

VEHICLES & STAY PLANS

4 choix de véhicules pour votre séjour à Niseko

Séjour en famille, expérience premium, grand groupe ou petit comité : choisissez selon votre façon de voyager.

Ces formules aident à choisir un véhicule ; ce ne sont pas des forfaits touristiques. Les prix sont les tarifs de base pour 7 jours, hors hébergement et forfaits de ski. Le total avec équipements et garanties demandés est confirmé avant réservation.

Comparez les quatre véhicules selon la saison.

Tarifs de base du véhicule TTC. Les protections et équipements en option sont facturés en supplément.

ALPHARD

Alphard

Image du modèle Alphard Monospace haut de gamme

Période normale · 7 jours (TTC)

¥139,700

Hiver · 7 jours ¥153,670 (TTC)

Premières 24 heures¥27,500TTC

STAY PLAN 01

Séjour familial et ski

Pour des vacances en famille et des trajets confortables. Un monospace spacieux et haut de gamme pour votre séjour à Niseko.

TOYOTAFamilles et groupesNombre de places confirmé au devis
Calculer pour ce véhicule Vérifier ce véhicule

VELLFIRE

Vellfire

Image du modèle Vellfire Monospace haut de gamme

Période normale · 7 jours (TTC)

¥139,700

Hiver · 7 jours ¥153,670 (TTC)

Premières 24 heures¥27,500TTC

STAY PLAN 02

Long séjour premium

Profitez d’un habitacle haut de gamme pour vos vacances au ski ou en famille, avec de l’espace pour voyager ensemble.

TOYOTAFamilles et groupesNombre de places confirmé au devis
Calculer pour ce véhicule Vérifier ce véhicule

HIACE GRAND CABIN

Hiace Grand Cabin

Image du modèle Hiace Grand Cabin10 places

Période normale · 7 jours (TTC)

¥151,140

Hiver · 7 jours ¥166,254 (TTC)

Premières 24 heures¥29,700TTC

STAY PLAN 03

Séjour en grand groupe

Un choix pratique pour les grands groupes. Précisez le nombre de voyageurs ainsi que le volume de bagages et de matériel de ski.

10 places, conducteur comprisGrands groupesBagages vérifiés à l’avance

La catégorie D doit être autorisée sur le permis de conduire international. La catégorie B seule ne permet pas de conduire ce véhicule 10 places.

Calculer pour ce véhicule Vérifier ce véhicule

PRIUS SÉRIE 60

Prius série 60

Image du modèle Prius série 605 places

Période normale · 7 jours (TTC)

¥71,500

Hiver · 7 jours ¥78,650 (TTC)

Premières 24 heures¥12,100TTC

STAY PLAN 04

Séjour en couple ou petit groupe

Une hybride 5 places pour les petits groupes et les bagages légers, idéale pour se déplacer durant votre séjour.

5 places, conducteur comprisHybridePetits groupes
Calculer pour ce véhicule Vérifier ce véhicule

Les images des véhicules sont des illustrations générées par IA. La couleur, la finition et les équipements réels peuvent varier. Tarifs, disponibilité, transmission et équipements d’hiver sont confirmés pour vos dates.
Renseignez-vous sur les pneus hiver, les sièges enfant et le transport du matériel de ski.

PRICE SIMULATOR

Choisissez vos dates et garanties. Estimez le prix.

D’un jour aux longs séjours. Les dates et heures japonaises déterminent automatiquement les unités de location et la saison. L’estimation comprend véhicule et garanties choisies, TTC.

Le tarif du jour de départ s’applique à toute la location. Périodes standard, hiver, spéciales et été sont détectées automatiquement. Hors calendrier publié, demandez un devis individuel.

Total estimatif de vos choix · TTC

—

Choisissez un véhicule et les dates/heures de retrait et retour pour estimer le prix.

Tarif de base du véhicule
—
Frais de rachat de franchise
—
Garantie crevaison et gravillons
—
Livraison et récupération à Chitose
¥0

Demander disponibilités et devis avec ces choix

Estimation arrondie à l’unité supérieure de 24 heures. Ajustements horaires ou longue durée, 4WD, choix de modèle, sièges enfants, équipements, carburant, péages, stationnement et NOC en cas de sinistre sont exclus. Elle ne garantit ni disponibilité ni réservation. Confirmez le total officiel dans le devis individuel.

Voir les tarifs et dates de toutes les saisons

RENTAL RATES

Tarifs par véhicule

Tarifs de base du véhicule pour 7 jours (168 h) · TTC

Sur mobile, faites glisser le tableau horizontalement ↔

Tarifs de base du véhicule pour 7 jours (168 h) · TTC
VéhiculePériode normaleHiverPériode spécialeÉté
Alphard ¥139,700¥153,670¥167,640¥195,580
Vellfire ※¥139,700¥153,670¥167,640¥195,580
Hiace Grand Cabin10 seats¥151,140¥166,254¥181,368¥211,596
Prius série 605 seats¥71,500¥78,650¥85,800¥100,100

※ Notre tarif Vellfire est fixé au même niveau que celui de l’Alphard.

Tarif de base du véhicule uniquement. 4WD, choix du modèle, sièges enfant et protection optionnelle non compris. Équipements, protection et suppléments seront détaillés dans le devis. Carburant, péages et stationnement pendant la location sont à régler séparément. Consultez les conditions d’assurance ci-dessous.

Voir les dates de chaque période / 24 h en plus

Période normale

2026/9/23–10/31 · 2027/5/5–6/30 · 2027/9/21–9/30

Hiver

2026/11/1–12/25 · 2027/1/4–2/5 · 2027/2/15–4/22

Période spéciale

2026/12/26–2027/1/3 · 2027/2/6–2/14 · 2027/4/23–5/4 · 2027/9/1–9/20

Été

2027/7/1–8/31

Le tarif du jour de départ s’applique à toute la location. Périodes standard, hiver, spéciales et été sont détectées automatiquement. Hors calendrier publié, demandez un devis individuel.

24 h en plus · TTC
VéhiculePériode normaleHiverPériode spécialeÉté
Alphard ¥18,700¥20,570¥22,440¥26,180
Vellfire ¥18,700¥20,570¥22,440¥26,180
Hiace Grand Cabin¥20,240¥22,264¥24,288¥28,336
Prius série 60¥9,900¥10,890¥11,880¥13,860

HOW IT WORKS

Quatre étapes simples pour louer

Préparez les documents sur votre téléphone avant le voyage. Retrait et retour au lieu convenu à Chitose.

Demande par LINE ou e-mail

Envoyez vos dates, le nombre de voyageurs et le véhicule souhaité. Nous confirmerons disponibilités et tarifs.

Contrat en ligne

Préparez les documents, signez électroniquement et organisez le paiement avant votre départ.

Retrait du véhicule à Chitose

Récupérez le véhicule au lieu convenu à Chitose, puis conduisez vous-même jusqu’à Niseko.

Retour et récupération à Chitose

Restituez au lieu convenu à Chitose. Confirmez le lieu et l’heure à l’avance.

Retrouvez-nous au lieu convenu, présentez vos documents originaux et vérifiez le véhicule avant le départ.

Retrait à Chitose

Remise du véhicule : 0 ¥

Aucun supplément de livraison ou de récupération du véhicule au lieu convenu à Chitose. Il ne s’agit pas d’une navette de passagers entre l’aéroport et Niseko. Le lieu autorisé est confirmé à l’avance ; aucune remise sur la chaussée devant le terminal.

YOUR NEEDS

Vous reconnaissez-vous ici ?

  • Réserver avant le voyage sans appel ni visite
  • Voyager avec sa famille ou ses amis
  • Choisir un véhicule adapté aux skis et bagages
  • Vérifier les documents de conduite depuis l’étranger
  • Connaître les conditions des pneus d’hiver et du 4WD
  • Connaître le prix selon la durée du séjour

Contactez Niseko Monthly Car Rental.

WHY CHOOSE US

Huit raisons de nous choisir

Sans visite préalable

Questions, devis, informations sur les documents et contrat de location : les démarches se font à distance par message avant votre voyage.

Démarches LINE et e-mail

Oui. La demande, le devis, les informations sur les documents et le contrat électronique peuvent être traités à distance par LINE ou e-mail. Les documents originaux et l’état du véhicule doivent néanmoins être vérifiés avant de conduire.

Livraison à Chitose : 0 ¥

Récupérez le véhicule au lieu convenu à Chitose, puis conduisez vous-même jusqu’à Niseko.

Récupération au retour : 0 ¥

Restituez au lieu convenu à Chitose. Confirmez le lieu et l’heure à l’avance.

Garanties expliquées en amont

La police du véhicule fourni et le contrat de location déterminent les garanties, exclusions et frais réels. Les conditions vous sont communiquées avant la conclusion du contrat.

Tarifs des véhicules clairs

Nous vous enverrons un devis comprenant la location et les options de protection.

Voyageurs internationaux bienvenus

Nous vous aidons à vérifier les documents nécessaires pour conduire au Japon et à choisir un véhicule adapté à votre groupe et à vos bagages.

Équipements d’hiver à confirmer

Avant réservation, nous confirmons les pneus d’hiver selon la saison, la transmission et les éventuels frais d’équipement.

Votre mobilité à Niseko, préparée sur téléphone.

Préparez votre location par message avant d’arriver plutôt que de commencer au comptoir. Dès que vos dates et votre groupe sont définis, contactez-nous par LINE ou e-mail.

Discuter sur LINE

NISEKO STAY

Pour différentes façons de séjourner

Séjours au ski en famille

Vacances entre amis

Séjours à l’hôtel ou en appartement

Télétravail et longues missions

Longs voyages depuis l’étranger

Découverte de la saison verte

Notre offre principale est la location à la semaine ou au mois dès 7 jours. Les locations de 3 à 6 jours sont aussi possibles. Disponibilité, horaires et montant total sont confirmés avant réservation.

Ces scènes comprennent des illustrations générées par IA et ne documentent pas nos véhicules, les établissements ou des séjours clients réels.

SERVICE COMPARISON

Une location plus simple à organiser.

Les points à vérifier pour comparer les services
Point à vérifierNotre service
Visite préalable et contratQuestions, devis, informations sur les documents et contrat de location : les démarches se font à distance par message avant votre voyage.
Livraison et récupération à ChitoseRemise du véhicule : 0 ¥
Durée de locationDès 3 jours · principalement 7 jours et plus
Tarifs et devisNous vous enverrons un devis comprenant la location et les options de protection.
Assurance et protectionLa police du véhicule fourni et le contrat de location déterminent les garanties, exclusions et frais réels. Les conditions vous sont communiquées avant la conclusion du contrat.
Documents de conduite étrangersNous vous aidons à vérifier les documents nécessaires pour conduire au Japon et à choisir un véhicule adapté à votre groupe et à vos bagages.

INSURANCE & COVER OPTIONS

Assurance de base

L’assurance de base est souscrite. Les franchises corporelles aux tiers, matérielles aux tiers et véhicule sont de ¥100 000 chacune. Le rachat à ¥3 000/jour réduit ces trois franchises à ¥0 pour les sinistres assurés.

Assurance de base
GarantiePlafondFranchiseAvec rachat de franchise
Dommages corporels aux tiersIllimité par personne¥100,000¥0
Dommages matériels aux tiersIllimité par sinistre*¥100,000¥0
Dommages corporels des occupantsJusqu’à 30 millions de yens par personne¥0¥0
Véhicule louéÀ hauteur de la valeur vénale¥100,000¥0

*Certains véhicules ou canaux de réservation peuvent prévoir un plafond de 20 millions de yens pour les dommages matériels. Le devis et le contrat précisent les garanties applicables. La garantie des dommages corporels est soumise aux conditions de la police pendant la conduite ou les déplacements à bord.

PLAN 01

Garanties de base seules

¥0 / par jour · TTC

Franchise de ¥100 000 pour les dommages corporels aux tiers, matériels aux tiers et au véhicule, chacun. Aucune franchise pour les blessures des occupants.

Formule de garantie
PLAN 02

Rachat de franchise

¥3,000 / par jour · TTC

Les trois franchises passent à ¥0 pour un sinistre assuré. Le NOC et les dommages ou frais exclus restent à payer.

Formule de garantie
PLAN 03

Rachat + crevaison et impacts de gravillons

¥5,500 / par jour · TTC

Ajoute la garantie crevaison et gravillons à ¥2 500/jour au rachat à ¥3 000/jour. Le NOC reste distinct.

Formule de garantie
La garantie crevaison et impacts de gravillons coûte ¥2 500/jour en plus du rachat. Vérifiez avant réservation les pièces, plafonds, participations, règles de réparation et exclusions. Le rachat seul ne couvre pas les crevaisons ou gravillons.
NOC¥20,000

Véhicule roulant et restitué au lieu désigné

NOC¥50,000

Véhicule non roulant ; remorquage ou récupération nécessaire

Le NOC est distinct de la franchise. Toute formule laisse à votre charge le NOC de ¥20 000 si le véhicule revient par ses propres moyens ou ¥50 000 s’il ne peut rouler, ainsi que les frais exclus.

Seuls les événements et dommages admissibles sont couverts. Le conducteur doit être enregistré et autorisé à conduire au Japon. Actes intentionnels, infractions au contrat ou sinistres non déclarés peuvent être exclus. La police et le contrat réels prévalent ; les conditions sont expliquées avant réservation.

CONDUCTEURS INTERNATIONAUX BIENVENUS

Vous conduisez au Japon ?
Vérifiez vos documents avant le voyage.

Tous les permis internationaux ne sont pas valables au Japon. Nous vérifions à l’avance le pays d’émission, le type de permis et la catégorie de véhicule.

Permis acceptés

  1. Un permis de conduire japonais en cours de validité.
  2. Un permis de conduire international conforme à la Convention de Genève de 1949 et un passeport. Apportez aussi votre permis national.
  3. Un permis étranger admissible, sa traduction japonaise agréée et votre passeport.

Traduction admise pour les permis de Suisse, d’Allemagne, de France, de Belgique, de Monaco et de Taïwan. Les conditions de catégorie et de validité s’appliquent.

Guide rapide des documents

Sélectionnez votre type de permis et votre véhicule pour connaître les documents nécessaires.

Ce guide ne vaut pas autorisation de conduire. L’admissibilité dépend de la vérification des documents, de la catégorie et de la validité.

Vous réservez un Hiace 10 places ?
Votre permis international doit autoriser la catégorie D. La catégorie B seule ne permet pas de conduire un véhicule 10 places, même avec moins de passagers. Un permis étranger avec traduction doit également autoriser cette catégorie de véhicule.

Originaux, validité et résidents du Japon

Apportez les documents originaux requis. Les photos, copies ou documents numériques seuls ne suffisent pas. Le permis international doit être un document officiel conforme à Genève 1949 ; les permis Vienne 1968 ou délivrés par un site privé ne sont pas acceptés.

La durée pendant laquelle vous pouvez conduire dépend de votre date d’arrivée et de la validité du permis. Les résidents du Japon peuvent être soumis à la règle des trois mois lors d’une nouvelle entrée. En cas de doute, consultez un centre japonais des permis de conduire.

Indiquez le pays qui a délivré votre permis. La langue choisie ne détermine pas votre droit de conduire.

Permis : informations pour Taïwan et Singapour

Taïwan : apportez votre permis taïwanais original, une traduction japonaise agréée et votre passeport. Un permis international délivré à Taïwan n’est pas valable au Japon. Le permis 小客車 est limité aux véhicules de neuf places maximum et ne permet donc pas de conduire le Grand Cabin 10 places.

Singapour : apportez un permis international original conforme à la Convention de Genève de 1949, délivré par AA Singapore, ainsi que votre permis singapourien et votre passeport. Nous vérifions la catégorie de véhicule autorisée et la validité avant le départ.

FAQ

Quelques informations utiles avant de réserver.

Le retrait et le retour du véhicule à Chitose sont-ils payants ?
Notre offre principale est la location à la semaine ou au mois dès 7 jours. Les locations de 3 à 6 jours sont aussi possibles. Disponibilité, horaires et montant total sont confirmés avant réservation. Aucun supplément de livraison ou de récupération du véhicule au lieu convenu à Chitose. Il ne s’agit pas d’une navette de passagers entre l’aéroport et Niseko. Le lieu autorisé est confirmé à l’avance ; aucune remise sur la chaussée devant le terminal.
Puis-je réserver sans appel ni visite en agence ?
Oui. La demande, le devis, les informations sur les documents et le contrat électronique peuvent être traités à distance par LINE ou e-mail. Les documents originaux et l’état du véhicule doivent néanmoins être vérifiés avant de conduire.
Puis-je réserver sans utiliser LINE ?
Oui. Vous pouvez utiliser l’e-mail. Préparez votre demande avec le formulaire ci-dessous, puis envoyez-la depuis votre messagerie. Vous pouvez nous contacter depuis l’étranger.
Puis-je louer avec un permis international ?
Vous devez disposer d’un permis valable au Japon, par exemple un permis international conforme à Genève 1949. Nous vérifions le pays d’émission, les catégories et la validité. Le Hiace 10 places exige la catégorie D.
Puis-je transporter des bagages et du matériel de ski ?
La capacité dépend du véhicule, du nombre de passagers et des dimensions du matériel. Indiquez le nombre de bagages et la présence de skis ou de snowboards. Avec toutes les places occupées, l’espace à bagages peut être limité ; nous le vérifions à l’avance.
Qu’en est-il des pneus hiver et des 4 roues motrices ?
Nous confirmons les pneus hiver, la transmission et les équipements pour vos dates. Précisez si vous avez besoin de 4 roues motrices. Les équipements d’hiver ne suppriment pas les risques de neige ou de verglas : roulez lentement et augmentez la distance de sécurité.
Avec le rachat de franchise, ne paierai-je rien après un accident ?
Les trois franchises passent à ¥0 pour un sinistre assuré. Le NOC et les dommages ou frais exclus restent à payer. Le NOC est distinct de la franchise. Toute formule laisse à votre charge le NOC de ¥20 000 si le véhicule revient par ses propres moyens ou ¥50 000 s’il ne peut rouler, ainsi que les frais exclus.
Quand connaîtrai-je le prix et la confirmation de réservation ?
Nous envoyons un devis total après vérification des dates, du véhicule, des protections et des options. Envoyer une demande ou préparer un message ne réserve pas de voiture. Attendez notre confirmation.
Comment modifier, prolonger ou annuler une réservation ?
Contactez-nous rapidement par LINE ou e-mail. Toute prolongation ou modification du lieu de restitution exige un accord préalable. Les conditions d’annulation vous sont communiquées avant la confirmation.
Que faire si mon vol est retardé ?
Communiquez rapidement le numéro de vol et la nouvelle heure d’arrivée par LINE ou e-mail. Nous ajusterons le lieu et l’heure de remise du véhicule.
Que dois-je faire avant de restituer le véhicule ?
Rétablissez le niveau de carburant convenu, généralement celui du départ. Confirmez le lieu et l’heure de restitution, vérifiez vos effets personnels et l’état du véhicule. Les détails figurent au contrat.
Que faut-il savoir sur la conduite hivernale au Japon ?
Conduisez à gauche. Évitez les accélérations, freinages et coups de volant brusques. Adaptez vos projets en cas de mauvais temps et reposez-vous après un long vol avant de conduire.

COMPANY

Présentation de l’entreprise

Exploitant
SIRATORI Co., Ltd.
Nom du service
NISEKO MONTHLY CAR RENTAL
Bureau de Sapporo
1-3-3-22 Kotoni, Nishi-ku, Sapporo, Hokkaido
Contact
info@siratori.co
Zone d’utilisation et de remise
Conduite à Niseko / retrait et retour du véhicule à Chitose

CONTACT ET DISPONIBILITÉS

Votre séjour à Niseko commence par un message.

Indiquez vos dates d’arrivée
et les voyageurs qui vous accompagnent.

Récupérez votre voiture au lieu convenu à Chitose, puis conduisez jusqu’à Niseko. Livraison et récupération du véhicule à Chitose : 0 ¥. Convenez des dates, du véhicule et du lieu par LINE ou e-mail.

Nous contacter sur LINENous envoyer un e-mail

info@siratori.co

Envoyez votre demande à tout moment. Notre équipe répondra dans l’ordre de réception.

N’ajoutez pas d’images de passeport ou de permis dans ce formulaire. Notre équipe vous indiquera comment fournir les documents requis.

Préparez votre demande

Préparez un message à coller dans LINE ou à envoyer depuis votre messagerie.

Location de 3 jours (72 heures) minimum. Notre offre principale est la location à la semaine ou au mois dès 7 jours. Les locations de 3 à 6 jours sont aussi possibles. Disponibilité, horaires et montant total sont confirmés avant réservation. Remise du véhicule : 0 ¥

Cette page utilise vos réponses pour préparer un message. Vous décidez quand l’envoyer par LINE ou e-mail.

Vérifier sur LINECalculer le tarif

Informations de location

Voici un résumé des principales informations de location. Le contrat complet et les conditions d’annulation sont fournis avec le devis avant la confirmation de réservation.

Réservation et paiement

Le devis suit la vérification des dates, du véhicule, des voyageurs, des conducteurs, du lieu et des équipements. Location dès 3 jours, avec une offre principale de 7 jours et plus. Livraison et reprise à Chitose : ¥0. Les modalités de paiement sont précisées individuellement ; une demande ne confirme pas la réservation.

Conducteurs et utilisation

Tous les conducteurs doivent être enregistrés et détenir un permis adapté en cours de validité. Conducteurs non autorisés, sous-location, alcool au volant, courses, conduite dangereuse et changement d’usage non autorisé sont interdits. Indiquez le nombre et l’âge des enfants pour discuter des sièges adaptés.

Modifications, prolongations et restitution

Discutez à l’avance de toute prolongation ou modification du lieu ou de l’heure de restitution. Le carburant, les contrôles du véhicule et les frais supplémentaires sont régis par le contrat.

Accidents et pannes

Sécurisez la situation, appelez les secours si nécessaire et utilisez les coordonnées fournies avec la location. La couverture, la résiliation du contrat et les remboursements dépendent de la cause et des conditions applicables.

Retrait à Chitose

Notre offre principale est la location à la semaine ou au mois dès 7 jours. Les locations de 3 à 6 jours sont aussi possibles. Disponibilité, horaires et montant total sont confirmés avant réservation. Aucun supplément de livraison ou de récupération du véhicule au lieu convenu à Chitose. Il ne s’agit pas d’une navette de passagers entre l’aéroport et Niseko. Le lieu autorisé est confirmé à l’avance ; aucune remise sur la chaussée devant le terminal.

Confidentialité

SIRATORI utilise vos informations pour les demandes, réservations, contrôles d’identité, contrats, remises de véhicules, incidents et procédures légales nécessaires.

Le formulaire prépare un message dans votre navigateur. Il ne transmet ni n’enregistre vos réponses sur notre serveur. Les informations que vous choisissez d’envoyer par LINE ou e-mail sont traitées au moyen de ces services et dans le cadre de nos procédures.

Contact : info@siratori.co

À propos des images

Les images des véhicules sont des illustrations générées par IA, et non des photos de notre parc réel. Les caractéristiques du véhicule fourni sont confirmées lors de la réservation. Le paysage hivernal est une illustration.

Les photos et illustrations des rubriques étapes, avantages et usages illustrent le service ; elles ne représentent pas nos véhicules de location réels ni des remises de véhicules effectuées.